SALMO 71 (70)

 

Súplica de um ancião

 

¹Iahweh, eu me abrigo em ti:

Que nunca fique envergonhado!

²Salva-me, por tua justiça! Liberta-me!

Inclina depressa teu ouvido para mim!

 

³Sê para mim uma rocha hospitaleira,

sempre acessível;

tu decidiste salvar-me,

pois meu rochedo e muralha és tu,

⁴Deus meu, liberta-me da mão do ímpio,

do punho do criminoso e do violento.

 

⁵Pois minha esperança és tu, Senhor,

Iahweh é minha confiança desde a juventude.

⁶Desde o seio tu és o meu apoio,

tu és minha parte desde as entranhas maternas

em ti está continuamente o meu louvor.

 

⁷Para muitos eu me tornava prodígio,

tu, porém, és meu abrigo seguro.

⁸Minha boca está cheia do teu louvor,

do teu esplendor, todo o dia.

 

⁹Não me rejeites no tempo da velhice,

não me abandones quando meu vigor se extingue!

¹⁰Pois meus inimigos falam de mim,

juntos planejam os que espreitam minha vida!

 

¹¹”Deus o abandonou, persegui-o!

Agarrai-o, pois não há quem o salve!”

¹²Ó Deus, não fiques longe de mim!

Deus meu, vem socorrer-me depressa!

 

¹³Fiquem envergonhados e arruinados

os que perseguem minha vida;

fiquem cobertos de ultraje e humilhação

os que buscam o mal contra mim.

 

¹⁴Quanto a mim, espero sem cessar,

continuando o teu louvor;

¹⁵minha boca narrará tua justiça,

todo o dia a tua salvação.

 

¹⁶Eu virei com o poder de Iahweh,

para recordar tua única justiça.

¹⁷Ó Deus, tu me ensinaste desde a minha juventude,

e até aqui eu anuncio tuas maravilhas.

 

¹⁸E agora, velho e encanecido,

não me abandones, ó Deus,

até que eu anuncie teu braço às gerações futuras,

teu poder ¹⁹e tua justiça, ó Deus, até às nuvens!

Tu realizaste coisas grandiosas:

ó Deus, quem é como tu?

 

²⁰Fizeste-me ver tantas angústias e males,

tu voltarás para dar-me vida,

voltarás para tirar-me dos abismos da terra,

²¹aumentarás minha grandeza, e me consolarás de novo.

 

²²Quanto a mim, eu te celebrarei com a cítara,

por tua verdade, meu Deus;

Tocarei harpa em tua honra,

o Santo de Israel!

 

²³que meus lábios exultem, quando eu tocar para ti,

e também minha vida, porque a resgataste!

²⁴Também minha língua todo o dia

medita a tua justiça,

pois foram envergonhados e confundidos

os que buscam o mal contra mim!